Услуги / Фрилансеры / Переводчики
Переводчики в Амурске
Найдено 777 исполнителей
Наталья Говоруха
- Удаленно
Доброго часа! Я дипломированный специалист в области иностранной филологии, преподавания и переводов. Имею педагогический опыт более 10 лет, навыки и ... В профиль знания ведения международных переговоров и переводов, и зарубежных языковых стажировок. Получила в 2010 году высшее филологическое образование с квалификацией магистр "перевод и переводоведение"в Днепропетровском Национальном Университете имени Олеся Гончара.
Предоставляю услуги перевода (устно и письменно). Набор текста и коррекцию статей. Автор написания студенческих работ и научных очерков. Работаю удаленно по 4-5 часов в сутки, с понед - пятн., с 17-22:00.
Konstantin Karetnikov
- Удаленно
Выполняю письменный перевод с английского на русский (и обратно). Имею опыт работы за рубежом, в том числе в Дании, Венгрии, Нидерландах и Германии.
Финальная стоимость перевода зависит от сложности текста, объема, предназначения, срочности. Сообщаю ее по электронной почте после получения оригинала текста.
Тематика переводов:
→ Нефть, Газ
→ Тепловодоснабжение
→ Оргтехника, периферия
→ Фармацевтика
→ Медицина
→ Машиностроение
Типы текстов:
→ Технический перевод
→ Договоры и отчеты
→ Инструкции
→ Маркетинг, реклама, PR
→ Учебные материалы
Короткие сроки перевода.
Полная защита ваших данных.
Владимир Тихонов
- Готов приехать
- Удаленно
Опыт более 10 лет, диплом переводчика. Рекомендации от бюро переводов, отзывы на биржах фриланса предоставлю по запросу. За моими плечами
10+ лет - опыт работы переводчиком... В профиль
10+ лет - опыт работы менеджером ВЭД
10+ лет - опыт работы с китайскими производителями и поставщиками, транспортными компаниями и контрагентами.
Работаю легально, по договору. Имею статус «самозанятого», являюсь плательщиком налога на профессиональный доход
по федеральному закону от 27.11.2018 422-ФЗ. (имею возможность получать платежи от организации с выдачей чека об оплате.
При взаиморасчетах не облагается НДС, не облагается НДФЛ).
Анна Кленкина
Краснодарский край, Лабинск
- Оказывает услуги по адресу
- Удаленно
Многолетний опыт работы переводчиком, а также преподавателем английского языка. 1,5 года жила заграницей (США, Нью-Йорк). 3 высших образования: ... В профиль лингвистическое (по специальности "Лингвист-переводчик" со знанием двух иностранных языков: английский и немецкий), юридическое (по специальности "Юрист") и педагогическое ("Педагог общего и профессионального образования"). Занимаюсь с детьми от 3-х лет и старше, а также со взрослыми. Подготавливаю старшеклассников с сдаче ЕГЭ. Выполняю переводы английский-русский (и наоборот), немецкий-русский (и наоборот), английский-немецкий (и наоборот).
Татьяна Туробова
- Удаленно
* Переводы на английский язык медицинской документации, эпикризов или выписок из историй болезни онкологических и онкогематологических пациентов ... В профиль (удаленная работа) с соблюдением конфиденциальности.
* Врач (стаж - 24 года). Клиническая онкология, детская онкология.
* Вы можете направить медицинские документы на мой электронный адрес (см. ниже). В сообщение укажите, пожалуйста, какой вид медицинского документа на английском языке Вам необходим.
Оптимальным будет информирование, с какой целью и куда направляется документация - эти данные также можно будет включить в эпикриз.
Юрий Василишин
- Удаленно
Предлагаю услуги письменного перевода в языковой паре английский-русский-английский.
Более 10 лет опыта работы на горно-металлургическом предприятии и ... В профиль перевода материалов технической направленности: добыча и переработка полезных ископаемых, геология, металлургия, эксплуатация и обслуживание оборудования, автоматизация производственного процесса, физика, химия, инструкции, руководства, патенты, стандарты, презентации, отчётная и транспортная документация, первичная учетная документация, научные статьи, деловая переписка, инструктажи по ТБ, проектирование и другое.
Михаил Наумов
- Готов приехать
- Удаленно
Дипломированный переводчик английского и немецкого языков (диплом специалиста). В настоящее время самостоятельно изучаю испанский язык. Опыт работы в ... В профиль сфере переводов – более 6 лет. Мои основные специализации – технический перевод (авиационная техника, IT, строительство), юридический перевод, перевод общей тематики. Помимо этого, имею опыт работы с CAT-программами (SmartCAT, Trados, WordFast). Скорость перевода зависит от загруженности и сложности текста и обсуждается индивидуально. При необходимости, готов предоставить глоссарий по переведенному тексту и память переводов.
Анна Секушина
- Готов приехать
- Удаленно
Перевод технической документации (руководств пользователя, руководств по эксплуатации к оборудованию, интерфейсов устройств, чертежей, спецификаций ... В профиль деклараций соответствия), юридической документации (соглашений, сертификатов, доверенностей), презентаций по продуктам, официальных писем, рекламных материалов; внесение редакторских правок; ведение переписки. Обеспечение точности перевода, соответствие терминологии глоссарию и соблюдение требований заказчика. Ведение отчетности, пополнение базы переводов компании. Работа в MS Word, Excel, Outlook, Power Point, Adobe Acrobat.
Юлия П
Омск, улица Перелёта, 12к1
- Готов приехать
- Оказывает услуги по адресу
- Удаленно
Предлагаю услуги по письменному переводу англоязычных текстов различной тематики (медицинская, нефтегазовая, техническая сферы, стандарты ISO и др.) и ... В профиль степени сложности. Перевод статей из/для различных ресурсов и адаптация текстов.
Опыт работы внештатным переводчиком 6 лет.
Также имеется опыт работы учителем английского языка у детей и взрослых.
Умение вести деловую переписку.
Цена за 1800 символов с пробелами:
450 р. с английского на русский язык
500 р. с русского на английский язык
За перевод личных документов цена договорная.
Обращайтесь, буду рада Вам помочь!
Narmina Aslanova
- Удаленно
Окончила филиал МГУ им. М. В Ломоносова, по специальности Итальянская филология. Перевожу тексты уже как 5 лет.
Осуществляю следующие переводы:
русский- азербайджанский... В профиль
азербайджанский- русский
итальянский- русский
итальянский- азербайджанский
английский- русский
английский- азербайджанский
турецкий- русский
турецкий- азербайджанский.
Уровень знания языков:
Русский- уровень носителя языка.
Азербайджанский- уровень носителя языка.
Итальянский- B2
Английский- A2
Турецкий- B1.
Переводы выполняются строго в сроки. Оплата принимается и наличными, и картой.
Елизавета Кутукова
- Удаленно
Я окончила лингвистический вуз по профилю «Методика преподавания иностранных языков». Ещё в университете начала преподавать английский и французский ... В профиль языки. По окончании, некоторое время проработала в школе, затем ушла в репетиторство и переводы. Переводческий стаж небольшой, но я усидчива, кропотлива и быстро учусь. Если говорить непосредственно про опыт в переводе, на протяжении полугода переводила техническую документацию с русского на французский для компании РУСАЛ, работала с автокадом и чертежами. Полгода – потому что проект был временным.
Елена Демина
- Готов приехать
- Удаленно
Перевод текстов с русского языка на английский язык и с английского языка на русский язык (статьи в научные журналы по следующим темам: биохимия ... В профиль микробиология, биофизика, библиотечное дело, сельское хозяйство, экономика, хирургия). Перевод всех видов документов, включая ведение деловой переписки.
Высшее образование, курсы повышения квалификации, организованные ВЦП (Всесоюзный центр переводов), участие в российско-американском проекте "Устойчивое развитие южных регионов Подмосковья".
Репетитор по английскому языку (начальная-средняя школа)
Софья Сидорова
- Удаленно
Меня зовут Софья Андреевна, я занимаюсь фрилансом уже пятый год, за это время прошла несколько практик в разных бюро переводов Санкт-Петербурга ... В профиль Основной профиль - художественный перевод.
Имею диплом бакалавра по специальности «История искусств», диплом по программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (английский язык), получаю степень магистра-искусствоведа и прохожу переподготовку по программе «Педагогическая деятельность в общем образовании» (английский язык).
Буду рада помочь Вам подготовить перевод в разных сферах.
Инесса Усольцева
- Удаленно
Подготовила к публикации в иностранных журналах и перевела на английский язык более 10 научных статьей по психолого-педагогической тематике. Подготовка ... В профиль включала форматирование текста статьи в соответсвии с требованиями журнала (Abstract, Introduction, Problem Statement/ Methods / Methodological bases, Findings / Results, Conclusion/ Recommendations, Acknowledgments).
Особую трудность для русскоязычных авторов представляет собой подготовка References, которые существенно отличаются от библиографического списка литературы в русских изданиях. Также ссылки могут иметь разный формат в различных журналах.
Мария Кокшарова
Санкт-Петербург, Выборгский район, муниципальный округ Шувалово-Озерки
- Оказывает услуги по адресу
- Удаленно
Специализированная школа с углубленным изучением английского языка с отличием, самостоятельное составление и проведение экскурсий по Санкт-Петербургу ... В профиль на английском языке, сертификат First Certificate in English уровень B, экономический английский в университете и аспирантуре- оценка на государственном экзамене "отлично", стажировки в странах Европы- свободное устное, письменное общение и понимание собеседников, непрерывный опыт работы синхронным переводчиком на переговорах в торговой организации и деловая переписка с 2010 года по настоящее время.
Виктория Пономарева
- Удаленно
Профессиональный перевод для решения любых задач вашего бизнеса.
Рабочие пары: Кит./Англ.-Рус., Кит./Рус-Англ.
Имею диплом магистра Перевода ... В профиль (Кит-англ/англ.-кит) Сямыньского университета 厦门大学 (КНР).
Опыт работы в крупных международных компаниях: более 3-х лет.
Опыт работы фриланс-переводчиком: более 4-х лет.
Большой опыт перевода в сферах: бизнес, газопереработка, газоанализаторы, медицина, судостроение и т. д.
Компании заказчики: CPECC (China petroleum engineering and construction corp), Siemens AG, частные лица и другие.
Примеры работ можно посмотреть по ссылке в контактах.
Полина Салтыкова
- Удаленно
Предлагаю услуги переводчика с норвежского языка. Более заинтересована в переводе детской художественной литературы, поэзии, литературных очерков.
Также заинтересована в переводе различной рекламной продукции, буклетов, проспектов, презентационного материала для гостиничного бизнеса.
В последнее время занималась переводами детских стихов, молодёжных международных проектов в области литературы.
Образование:
Университет города Бергена, Норвегия.
Лингвистика.
Колледж города Альта, Норвегия.
Гостиничный бизнес и администрирование.
Антонина Онищенко
- Удаленно
Занимаюсь переводом текстов на различные тематики (художественные, научные тексты, технические переводы) уже несколько лет.
Имею подтверждённый уровень ... В профиль знания английского языка c1, французского B2, в настоящий момент я продолжаю улучшать свои навыки. У меня есть опыт жизни за границей, а также общение с носителями языка, что позволяет переводить тексты с особенностями определенного языка.
Главным в работе я считаю точно выполненное техническое задание и соответствие требованиям заказчика.
С удовольствие окажу вам услугу.
Дмитрий Данилин
- Удаленно
Предлагаю сотрудничество в качестве удаленного переводчика английского языка, меня интересует предпочтительно юридическая и финансовая тематика ... В профиль (контракты, юридическая и финансовая экспертиза, аудиторские заключения, финансовые отчеты, все, что связано с экономикой компании, контракты всех отраслей промышленности - судостроительные, купли продажи, купли-продажи акций, кредитные договора и т. д.)
Переводы на английский договоров по строительству и реконструкции скважин
Великолепно делаю переводы на английский язык!!!
Ирина Дрантусова
- Удаленно
Переводчик английского. Имею высшее лингвистическое образование по специальности "Лингвист-переводчик" (диплом могу предоставить). Имею сертификаты ... В профиль онлайн-школы переводчиков LinguaContact по следующим направлениям: "Базовый курс перевода", "Редактура переводов", "Основы переводов текстов юридической тематики, "Основы переводов текстов фармацевтической тематики. Имею сертификат об участии в переводческой онлайн-конференции LinguaContact 2019. Имею опыт переводов и редактуры текстов общей, фармацевтической и юридической тематик.
© 2000–2021 SuperJob